Religious freedom 'rooted in human dignity,' says expert ahead of US bishops' observance